Despite warnings from the public, Yazen al-Sultani continues posting videos on social media, declaring his love for Zein Assad, the dictator's only daughter