Pharmacy student claims a jinn told him to carry out attack; prosecutors say he was a radicalized Islamic State supporter