Unidentified suspect in weekend attack near Lausanne on the run, was known to Switzerland's federal intelligence service