Afghan man faces several attempted murder charges, was shot in the leg during the attack