Junior interior minister expresses horror over act tarnishing memory of late politician: 'To deface her memorial is to deface France'