Former cop Fulgence Kayishema nabbed in South Africa, goes on trial after 22 years on the run