Rabbi Alvin Kass was held down and robbed during his daily early morning walk on city’s Upper West Side; attacker believed to be homeless