Police nab Petah Tikva man day after Knesset Guard filed complaint over online death threats against Gaby Lasky