Man in his 70s says he was aiming weapon at wheels of vehicle, didn't intend to hit 34-year-old during incident in southern city of Arad