Media barred from publishing details of investigation; some local councils halt cleanup, citing lack of money from Treasury; Environment Ministry due to submit proposal for funds