Search teams to work through heavy bands of rain in effort to find people still unaccounted for; 'they've pushed ahead no matter what is thrown their way,' says mayor