Celebrity faces accusations she hid millions in income from Israeli tax authorities; deal with prosecutors will reportedly be signed in coming days