Chiefs win second Super Bowl in four years with QB Patrick Mahomes shaking off an ankle injury and pulling another comeback on the big stage