Acting Sudanese FM says normalization agreement with Israel needs okay from legislative body, which does not yet exist, as country's government undergoes transition