Researchers using artwork analysis find that a disabled child has a positive effect on family, correlating with higher scores on empathy and closeness, less conflict and rivalry