Marking shift from Netanyahu cultivating Visegrad bloc while seemingly snubbing 'old Europe,' foreign minister backs two-state solution and seeks to get back in sync with Brussels