Top White House aide says Ruth Glosser, 97, recovered from 'mild' case of coronavirus and died peacefully in her sleep from old age