Current majority leader, 83, will serve out his term; Hoyer is known for closeness to AIPAC, led Democratic freshmen trips to Israel