Court approves settlement deal between EAPC and parks authority for damage caused in 2016 to over 2,600 corals and other creatures in Red Sea