Keya Morgan accused of seeking to capitalize on the Marvel Comic mastermind's wealth and exert influence over him