Jewish filmmaker's 'West Side Story' remake nominated for seven Academy Awards, including best picture and best director