Spanish foreign ministry says '99% chance' Santiago Sánchez was arrested after he stopped contacting family October 2; mother hopeful he'll return, despite nationwide unrest