Angelique Coetzee, part of the team that discovered the new COVID-19 strain, says even unvaccinated patients treated by her have had mild symptoms