Media outlets say that police arrived at apartment while suspect was trying to strangle and stab his mother, who was rescued unharmed