Soldier saved by ceramic armor plating in his vest; latest incident follows fatal friendly fire killing of an IDF soldier earlier in the week