Daniel Bloom says was he locked outside in rain, subjected to homophobic slander without support from squadron, commanders; IDF: Officers spoke with soldiers involved, opened probe