Officials say they can't remember such a catch; believe Hezbollah prefers to facilitate attacks within Israel rather than on the border