MK vows legislation to end attempts to 'reeducate the religious public' after Holon municipality compelled to allow mixed seating at Holocaust Remembrance Day ceremony