Finance minister reportedly argues Washington's move is based on consent of previous Israeli government, 'does not reconcile in any way' with current leadership's policies