Crew extinguish fire, caused after cigarette butt ignites toilet paper in bathroom trash can; passenger to face legal action upon return to Israel