Military says Skylark UAV that fell out of sky while conducting reconnaissance mission was collected by troops