Nano team at the Technion says it can check molecules one by one, meaning labs won’t need to spend hours ‘amplifying’ samples to generate more material for analysis