Edelstein says if infections keep rising, government will have to close commercial sector; says much of the populace mistakenly believes pandemic is nearly over due to vaccine