In warm visit, presidents reference joint ancestral ties in public speeches and private meeting