Lacking permission for indoor performances, Suzanne Dellal, Khan Theater, Hansen House and others put together summer season of outdoor events