Rabbi Baruch Gazahay, who has posted many videos disparaging women and Arabs, drops candidacy amid outcry