Dominic Raab downgraded from top diplomat to justice secretary after failing to cut short his vacation amid Kabul chaos; education chief also fired; more Cabinet changes expected