Turnout remains lower than during the height of summer; Netanyahu's son posts tweet seemingly comparing Black Flag protest movement to Islamic State