Hamas-run Health Ministry say new infections were all 'security men' who mixed with two confirmed carriers of virus; says all affected in quarantine and not amid general population