Resident of northern West Bank village says produce from 42 trees was stolen, just two months after 52 of his family's trees were chopped down