Rights group says 25 vehicles damaged in Salfit; graffiti on wall reads 'price tag'; police expected to launch investigation