Ice cream giant has named flavors after Bernie Sanders and backs causes related to climate change, LGBT rights, criminal justice reform and racial justice