By laying the groundwork for parliament to save him from prosecution, the PM turned March's national vote into more than a referendum on his rule and his legal troubles