One member of extremist group, concerned over call to fight to keep Trump in power after 2020 election, says it sounded like they were 'going to war against the government'