Netanyahu and Gallant will also hold security assessment Sunday, as Jerusalem sharpens threats against Islamic Republic's nuclear program