OceanGate Expeditions, which has run annual expedition since 2021, says it is determined to find five people aboard vessel