Jewish artist received many awards, and her works are displayed in museums, collections and public spaces around the world