Using CT software that allows accurate facial reconstruction, scientists are able to reveal the famous ruler's face at the age of 45 and 90