New York lawmaker unanimously selected for another term in post, says aspiring to 'accomplish as much in the next two years' as in the past two