US readout of phone call with Biden says the two agreed to 'build on the work that was already underway,' both called on Hamas to release captives